20100620
感謝好友提供私房音樂讓我振奮心情^^~
http://www.youtube.com/watch?v=IJ50Je5nZPU
吉田兄弟 CHANGE
Change -- 猴子把戏.吉田兄弟.(Monkey.Majik.Yoshida.Brothers)
You had your wishes, but you threw them away.
你有你的梦想可你把它们丢在一旁
It made you happy, yeah, for more than one day.
这让你欢喜，不止一天
But now your lost and cannot figure a way,
但你现在迷失了找不到路
to get out of this lie that comforts you.
来逃开这安逸的谎言
And you know that I would lie to comfort you.
而且你知道我会骗你讨你开心
Renew your wishes, yeah, get out of this fray.
延长你的梦想，逃离这乱子
You'll never change if you keep running away.
你将永不改变只要你继续失控(逃跑)
A little time you need to figure a way.
你需要一点时间来找到条路
'Cause you know it doesn't lie in front of you,
因为你知道它在你面前不会说谎
and you know it doesn't lie in front of you.
你知道它不会在你面前说谎
I need a change
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来指引我
I need a change
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now,
随便谁来指引我
I want somebody else to lead me now.
我想要有人来指引我
I said somebody else to lead me now.
我要有人来指引我
Brothers on top chasing all the melodies.
领头老大追随所有旋律
Never can stop 'cause it's a necessity.
从不停歇因为非此不可
Your like the way the northern borders
像这通往北方边境的路
They make you dance
它让你起舞
I think we're changing the sound of sweet romance.
我想我们正在改变甜蜜浪漫的声音
Time to party, juni(12) hon no ude.
晚会时间，12ほんのうで
Everybody wants to get started
所有人都想要开始
Takatantan! Sweet sounds of the shamisen
タカタンタン！三味线的甜美之声
Tsugaru style if you know where they're coming from.
津軽之声如果你知道它从何而来
Wouldn't be nice if the whole world got along?
如果全世界融洽相处岂不很好？
Even on the small scale change is possible.
就算是小小的改变也有可能
We keep saying these things,
我们一直说着这些
don't even know what they mean,
甚至不知道它们是什么意思
as if we've never seen the other end of the street.
就好像我们从未见过街的另一端
Start travelling, communicating, educating.
开始旅行，交谈，教育
Sing them your song.
自己唱着他们的歌
You'd be suprised how many people want to hear what your saying.
你会惊讶于有多少人想要听你的言语
Apples are red,
苹果是红的
but taste the same as green. Wooo!
可是吃起来却如此令人着迷[英文双关]。哇噢！
I need a change.
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来指引我
I need a change.
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来指引我
I want somebody else to lead me now.
我想要有人有人来指引我
I said somebody else to lead me now.
我要有人来指引我
----------------------musical interlude 间奏---------------------------
I need a change.
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来指引我
I need a change.
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来指引我
I need a change.
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来指引我
I need a change.
我需要改变
'Cause it's all gone wrong for me.
因为我的一切走向歧途
(I want) somebody else to lead me now.
随便谁来引领我
I want somebody else to lead me now.
我想要有人有人来引领我
I said somebody else to lead me now.
我要有人来引领我
文章標籤
全站熱搜
文學 (1)